Secretarul Apărării din SUA, Pete Hegseth, este criticat după ce a rostit o rugăciune inspirată din Pulp Fiction și nu din Biblie.
Rugăciune la Pentagon devenită virală
Momentul a avut loc în timpul unei ceremonii oficiale cu rugăciuni. Pete Hegseth a spus că rostește un text primit de la echipele de salvare în luptă, cunoscute drept CSAR. Acestea ar fi salvat recent doi piloți doborâți în Iran.
„Ei o numesc Csar 25:17, ceea ce cred că este menit să reflecte Ezechiel 25:17”, a spus el. Oficialul a invitat apoi audiența să i se alăture în rugăciune.
„Calea aviatorului doborât este asaltată din toate părțile de nelegiuirile celor egoiști și de tirania oamenilor răi. Fericit este cel care, în numele camaraderiei și al datoriei, păstorește pe cei pierduți prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său și cel care găsește copiii pierduți. „Și voi lovi asupra ta cu mare răzbunare și mânie furioasă pe cei care încearcă să-l captureze și să-l distrugă pe fratele meu. Și vei ști că indicativul meu de apel este Sandy One când îmi voi revărsa răzbunarea asupra ta, și amin.”
Wow this is embarrassing!
— Ed Krassenstein (@EdKrassen) April 16, 2026
Pete Hegseth quoted a fake Bible verse from Pulp Fiction at a Pentagon speech and prayer session yesterday.
The prayer was an adaptation of the monologue delivered by Samuel L. Jackson’s character. In the movie, the character falsely attributes it to… pic.twitter.com/G4OJc9BdQC
Diferența dintre Biblie și „Pulp Fiction”
Finalul rugăciunii amintește de Ezechiel 25:17. Textul biblic spune: „Voi săvârşi împotriva lor cumplite răzbunări, pedepse grele, şi vor şti că Eu sunt Domnul, când voi săvârşi asupra lor răzbunarea Mea”.
Totuși, mare parte din discurs nu apare în Biblie. El este aproape identic cu monologul celebru din Pulp Fiction. În film, personajul Jules Winnfield rostește o versiune extinsă și stilizată a acestui pasaj.
Replica este interpretată de Samuel L. Jackson. Aceasta a devenit una dintre cele mai cunoscute scene din cinematografie.
Reacții și ironii pe rețelele sociale
Imediat după discurs, utilizatorii de pe rețelele sociale au reacționat. Mulți au pus în paralel imaginile cu Pete Hegseth și scena din film.
„Există un pasaj pe care l-am memorat și care pare potrivit pentru această situație: Ezechiel 25:17”, spune personajul din film înainte de scenă. Comparațiile au devenit rapid virale.
Situația a stârnit ironii și critici. Unii au acuzat o confuzie gravă între religie și cultură pop. Alții au tratat momentul cu umor, transformând discursul într-un nou meme online.
