Cambridge Dictionary adaugă mii de termeni noi în 2025
Cambridge Dictionary a anunțat includerea a peste 6.000 de cuvinte și expresii noi în ediția din 2025, multe dintre ele inspirate din argoul rețelelor sociale și din cultura internetului. Printre cele mai discutate intrări se numără termeni precum „delulu”, „skibidi”, „tradwife” sau „broligarchy”, pe care experții îi consideră suficient de influenți și răspândiți pentru a face parte oficial din limbă.
Argoul online, recunoscut oficial
Dicționarul Cambridge adaugă constant termeni noi, pe baza unei baze de date vaste care urmărește utilizarea reală a limbii engleze, atât în scris, cât și în vorbirea de zi cu zi. În 2025, accentul a fost pus pe cuvinte provenite din social media, dar și pe termeni legați de muncă, tehnologie și schimbări climatice.
Printre cuvintele adăugate se află:
- Delulu – vine din „delusional” și descrie atitudinea celor care aleg să creadă în lucruri nerealiste, uneori cu umor, alteori cu ironie.
- Tradwife – prescurtare de la „traditional wife”, termen ce definește femeile care aleg să adopte rolurile casnice tradiționale, promovate frecvent pe Instagram și TikTok.
- Skibidi – un cuvânt nonsens, popularizat de seria virală „Skibidi Toilet” pe YouTube și adoptat de generația Alpha.
- Lewk – derivat din „look”, definește un stil vestimentar sau o ținută impresionantă, termen popularizat de show-ul „RuPaul’s Drag Race”.
- Broligarchy – combinație între „bro” și „oligarchy”, folosit pentru a descrie un grup restrâns de bărbați bogați și influenți.
De la „mouse jiggler” la „forever chemical”
Noile intrări nu se rezumă doar la argou. Cambridge Dictionary a adăugat și termeni practici, legați de munca de acasă și de schimbările climatice:
- Mouse jiggler – dispozitiv sau aplicație care simulează mișcarea mouse-ului, astfel încât computerul să nu intre în repaus.
- Forever chemical – expresie care desemnează substanțe chimice ce persistă mult timp în mediu și pot afecta sănătatea umană.
De asemenea, expresii precum „work wife/work spouse” (relații apropiate între colegi) și prescurtări precum „inspo” (din „inspirație”) au fost oficializate, confirmând modul în care limbajul profesional și cel online se intersectează.
Internetul modelează limba
Experții subliniază că rețelele sociale joacă un rol major în evoluția limbii engleze, iar popularitatea acestor cuvinte arată cum cultura digitală se transformă într-un factor lingvistic cu impact global. În prezent, termeni proveniți din TikTok, YouTube sau Instagram pot ajunge în dicționarele academice la fel de repede precum cuvintele tradiționale, odată ce demonstrează că au o utilizare durabilă.
Autor: Sebastian Bănicioiu
Comments 1