O propunere legislativă depusă de mai mulți senatori AUR a stârnit controverse pe scena politică. Parlamentarii partidului condus de George Simion vor ca stațiunea balneoclimaterică Balvanyos, din județul Covasna, să fie redenumită „Bălvăniș”. Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a criticat dur inițiativa, pe care a catalogat-o drept „o prostie”, susținând că schimbarea denumirii nu ar aduce niciun beneficiu și ar afecta comunitatea maghiară.
Invitat luni, 2 noiembrie, la Euronews România, liderul UDMR a ironizat preocuparea parlamentarilor AUR pentru numele stațiunii, afirmând că denumirea Balvanyos există de foarte mult timp.
AUR vrea schimbarea denumirii Balvanyos în „Bălvăniș”
Mai mulți senatori ai Alianței pentru Unirea Românilor au înregistrat un proiect de lege care prevede modificarea numelui stațiunii balneoclimaterice Balvanyos, din județul Covasna.
Potrivit inițiativei, denumirea actuală ar urma să fie înlocuită cu „Bălvăniș”.
Propunerea a provocat reacția președintelui UDMR, care consideră că parlamentarii AUR transformă o chestiune legată de identitatea locală într-un conflict politic.
„Fericirea lor stă în denumirea localității Balvanyos”, a afirmat ironic Kelemen Hunor, adăugând că numele este folosit de foarte mult timp.
Liderul UDMR a catalogat inițiativa drept „o prostie” și a susținut că aceasta reflectă atitudinea AUR față de comunitatea maghiară.
Kelemen Hunor acuză AUR de ultranaționalism
În intervenția de la Euronews România, președintele UDMR a criticat discursul politic al partidului condus de George Simion.
Kelemen Hunor a afirmat că reprezentanții AUR resping elementele care nu corespund propriei viziuni despre identitatea României.
„Ei sunt antimaghiari, ei sunt ultranaționaliști, tot ce nu este românesc așa cum au conceput ei și concep ei, ei etnicizează totul, orice discuție”, a declarat liderul UDMR.
Acesta a susținut că poziționarea AUR față de minoritatea maghiară a rămas neschimbată de la intrarea formațiunii în Parlament.
„Nici măcar pe Ceaușescu nu l-a deranjat denumirea Balvanyos”
Kelemen Hunor s-a declarat convins că proiectul legislativ nu va obține voturile necesare pentru a fi adoptat de Parlament.
Președintele UDMR a argumentat că inițiativa nu aduce niciun avantaj concret, dar riscă să afecteze relația cu comunitatea maghiară.
„Nu va trece de Parlament. Fiindcă în Parlament majoritatea nu cred că va fi de acord cu o astfel de inițiativă care nu aduce nimic în plus, dar lovește în comunitatea maghiară”, a declarat acesta.
Liderul UDMR a făcut și o comparație cu perioada comunistă, invocând faptul că numele stațiunii nu a fost schimbat nici în timpul regimului condus de Nicolae Ceaușescu.
„Nici măcar pe Ceaușescu nu l-a deranjat denumirea Balvanyos. Nu poate fi tradus Balvanyos”, a afirmat Kelemen Hunor.
Exemplul personal oferit de liderul UDMR: „Nici Balvanyos nu se poate traduce”
Pentru a explica de ce consideră nepotrivită modificarea denumirii stațiunii, Kelemen Hunor a povestit un episod din propria familie, petrecut la înregistrarea numelui său.
Potrivit acestuia, atunci când tatăl său a mers la primărie pentru a-i declara nașterea, funcționarii au întrebat cum poate fi tradus prenumele „Hunor”.
„Tata s-a dus, când eu m-am născut, la primărie și a zis «Hunor» acolo unde trebuia. Și au zis: «Dar cum se traduce?». «Nu se poate». «Atunci nu e bine». «Ba da, e bine»”, a relatat președintele UDMR.
Acesta a încheiat comparația subliniind că, în opinia sa, nici denumirea Balvanyos nu poate fi tradusă.
Proiectul depus de senatorii AUR urmează să parcurgă procedura parlamentară, iar eventuala schimbare a denumirii stațiunii depinde de adoptarea inițiativei legislative.
