Serviciul va deveni disponibil din 23 iunie și va include un site propriu, dar și pagini dedicate pe Facebook și Instagram.
Ulterior, BBC va lansa și canale de YouTube și TikTok pentru publicul din România și Republica Moldova.
BBC revine oficial în limba română după aproape 18 ani
Lansarea BBC News România marchează și revenirea oficială a BBC cu un serviciu dedicat în limba română.
BBC România a funcționat anterior ca post de radio în limba română al BBC World Service.
Redacția și-a început transmisiile pe 15 septembrie 1939 și a emis pentru ultima oară pe 31 iulie 2008.
BBC promite știri independente și analize internaționale
Noua platformă va publica știri și analize despre subiecte considerate importante pentru publicul din regiune.
Printre temele principale se numără războaiele și conflictele internaționale, politica europeană și globală, sănătatea, tehnologia, schimbările climatice și costul vieții.
BBC spune că formatul conținutului va fi adaptat consumului digital și rețelelor sociale.
Publicul vizat: România, Republica Moldova și diaspora
BBC News România se va adresa publicului din România, Republica Moldova și diasporei românești.
Noul proiect face parte din extinderea BBC World Service în Europa Centrală și de Est.
În paralel, BBC va lansa și BBC News Magyarul, serviciul în limba maghiară, programat pentru 16 iunie.
BBC va folosi inteligență artificială pentru traduceri
Reprezentanții BBC au anunțat că platforma va utiliza „în mod responsabil” instrumente de traducere bazate pe inteligență artificială.
Totuși, compania precizează că materialele vor fi selectate și verificate editorial de jurnaliști, iar conținutul asistat de AI va fi etichetat clar.
BBC susține că obiectivul este păstrarea standardelor editoriale și combaterea dezinformării.
„Jurnalismul independent este mai important ca oricând”
Fiona Crack, director interimar global BBC News, a declarat că lansarea vine într-un moment în care libertatea presei este afectată în multe regiuni.
„Într-o eră a incertitudinii globale, în care libertatea presei se diminuează şi dezinformarea creşte, furnizarea de ştiri independente şi imparţiale e mai importantă ca oricând”, a spus aceasta.
Coordonarea editorială pentru serviciile în limba română și maghiară va fi asigurată de Kateryna Khinkulova.
BBC vrea să atragă publicul tânăr
Potrivit coordonatoarei editoriale, noul proiect își propune să extindă audiența BBC în regiune, în special în rândul tinerilor și al femeilor.
„Dorim să oferim tot ce are mai bun jurnalismul BBC”, a declarat Kateryna Khinkulova.
Lansarea BBC News România vine într-un context dominat de consumul de conținut online și social media.
